看更多诱惑小说请关注微信 npxswz 各种乡村 都市 诱惑 第67章 闻知的惊讶
杨琳在听婆婆讲时就感觉到了特别的难翻译，有的德语单词她都不知道，心里在犯着嘀咕，怎样翻译？正当杨琳感到为难时，杨琳看见老头老太那期待的目光。
杨琳心想“不管那么多了，反正婆婆听不懂德文，房东又听不懂中文，我将大概意思能翻译出来就行了”。
杨琳勉强翻译完了，也不知房东太太有没有听懂。
一股淡淡的清香随着老头茶叶盖的打开飘了出来，老头拿到鼻子跟前闻了闻，又给老太太闻了闻说道：“好清香的茶叶。”
房东太太边叠布料边说：“看我只顾着看围巾、布料，竟望了问你妈妈喝什么？你看我是烧咖啡还是烧茶？”
杨琳问婆婆喝咖啡还是喝茶，婆婆讲道：“不渴，刚吃过中饭，不喝。”
杨琳见房东太太等待的目光便自作主张说“喝果茶”。
杨琳知道婆婆不喜欢喝咖啡，早上烧咖啡时，韩煜给婆婆道了杯咖啡，婆婆喝了一口说：“苦不拉及的跟喝中药差不多，那跟咱家的豆浆好喝。也不明白国内的年轻人赶什么时髦，喝这中药，比真正的中药卖得可贵多了！”
房东太太坐在韩妈妈的身旁，韩妈妈握着房东太太的手说：“煜儿在电话和信中经常提到你们二老对他俩的照顾，在德国有你们二老对他俩的照顾我也就放心了，日后我得好好谢你们二老，有机会让韩煜和杨琳陪你们二老到我们国家去，住我那。”
杨琳赶紧地大致地翻译了过来。
房东太太也说道：“能帮他俩的忙是我们愿意做的，不需要谢。我跟韩煜和杨琳都说过，我和我的老伴都想到中国去旅游，可语言听不懂，又想在你们国家多看看，待他俩回国时带上我们老俩口。至于费用我们全包，两个孩子在这求学也不容易，边打工边读书也挺辛苦的。我们俩都有退休金，又有这房子，钱是足够用的了。”
韩妈妈听了杨琳的翻译，便说“两个孩子的福气可真不小，碰到你们这么好的房东。晚上等煜儿回来，你们上楼来吃饺子，我从国内带来了韭菜。”
“还是下来吃吧，我这儿的厨房宽敞、餐具也多，用起来方便。”房东太太说道。
韩妈妈听了客气地说道：“还是上楼吃，哪能老麻烦你！我看杨琳那盘碗够了，不够再到你这借几个。”
房东太太无法拒绝韩妈妈的一番好意就答应了。
杨琳看三个老人彼此望着对方，只是嘴在说个不停，可又谁也听不懂谁的话，自己夹在中间翻译个不停，不想再翻译下去了，就对房东讲婆婆想出去看看。
杨琳陪婆婆在附近转了转，韩妈妈觉得儿子住的这个地方的环境真美，不用看花草和绿树，只看房子就够欣赏半天的。
大部分房子都是二层的别墅，也有三层的，房子的造型是各有特色，可比家乡的房子强百倍。再看看各家二楼三楼的阳台，各种花卉在那儿悄悄地绽放，既不张扬也不逊色。还有那家家的草坪被修剪得整整齐齐，草坪的四周默默地开放着各种各样的、韩妈妈也叫不出来名的花。
韩妈妈道：“家家都把自己的花园收拾的那么漂亮，聚在一起就是一个大花园。”
韩妈妈跟着杨琳走进了超市，杨琳拿了一个哈蜜瓜，韩妈妈问了一下价格，杨琳告诉了她，韩妈妈在心里换算了一下人民币说到：“太贵了！”
杨琳说：“哈蜜瓜是这个星期的特价供应，比上个星期要便宜一个马克。我和韩煜这几年，不管是水果、蔬菜还是肉类等专拣特价供应的买。不光是我和韩煜，几乎是所有的外国学生，甚至是包括德国学生还有德国的穷人。”
韩妈妈拿起一颗大白菜问了价钱后就放下了，嘴里说道：“这一斤白菜就比国内的一颗大白菜要贵很多，这白菜是从咱们国内运出来的吧？赚得也太多了，这商人的心也忒黑了！”
韩妈妈只顾发泻自己心中的不满，根本没有留意到由于自己嗓门过高引起了其她买菜人的注意。
韩妈妈又拿起了二根黄瓜，指着贴在黄瓜箱旁边的价格问：“是这个价钱吗？”
杨琳不好意思再吭气，只是点了点头，惟恐婆婆的扩音器再响起来，吓着周围胆小的德国人。
婆婆继续说道：“看了这么多菜也只有这黄瓜卖的最便宜，差一分一个马克。晚上我来烧个醋留黄瓜肉片，这也是煜儿小时候喜欢吃的菜。你去称称，这二根黄瓜有多重，我掂着还没有一斤。这儿的称准吗？咱那儿的菜农可缺德了，一不留神八两说成一斤，所以我买菜都要把着称看。你大姐夫买菜啊总是慌慌张张的，买回来的菜我总决得份量不够，我一称不是少一两就是少二两。”
杨琳在心里叫到：“惨了，不说话也不行，婆婆把一根黄瓜零点九九当作一斤黄瓜零点九九马克了。”
杨琳小声地对婆婆说道：“妈，这儿的黄瓜不按斤称，按根卖，这是一根黄瓜零点九九马克。”
“什么，我活了这么一大把年纪还没听说黄瓜按根卖不按斤称的？我算算这一根黄瓜换成人民币得多少钱？”
韩妈妈不理会杨琳的存在，在心里换算着人民币。
杨琳又看到了站在婆婆旁边得两位挑菜的德国妇女，听见了婆婆的扩音器抬起头来，悄悄地看着婆婆。
杨琳冲望着婆婆的两位妇女点了点头并笑了笑，而其中一位妇女还带了一个看起来有五六岁的小男孩。小男孩登着好奇的眼睛望着婆婆，杨琳冲小孩笑了笑并打了声招呼。
婆婆的扩音器又响了起来：“我算了一下，这一根黄瓜将近四块人民币。我临来时，咱家那儿卖的黄瓜才八毛多钱一斤，早知这么贵，我从家背几斤来了。”话音未落就把黄瓜摆回了原处。
杨琳又从箱里拿回来一根说：“现在的菜开始便宜了，每年的十二月、一、二这三个月蔬菜贵的吓人，一根黄瓜便宜的还要一点二九马克，不便宜的就是一点九九马克。那冬季，我和韩煜就买冻的蔬菜，大部分学生都如此。”
韩妈妈听到这，惊讶地喊道：“一根黄瓜竟然能卖的那么贵！我看不是人在吃黄瓜，而是黄瓜在吃人，赶明儿我不走了，我在这种地、卖菜供你们上学算了。”
韩妈妈的扩音器散播出来的声能越来越大，穿透的距离也越来越远，超市里的人也被韩妈妈的声音给渐渐地吸引，悄悄而又默默地观看着这异国的老太太。
杨琳看到有人在不停地看她和婆婆，心想：“这些看的人倒是好奇心挺强，倒挺喜欢热闹的，德国就是平时太沉闷了太安静了。因此，连别人说话嗓门高一点也当作一景。” 笔趣阁手机端 http://m.biquwu.cc
(https://www.duoduoxs.cc/biquge/15_15944/c4662516.html)
1秒记住笔趣阁网：www.duoduoxs.cc。手机版阅读网址：wap.duoduoxs.cc